attr 2.4.25-1 - en to sv translation catalogue (21 entries)

en: listing attributes of %s
sv: listar attribut för %s

en: getting attribute %s of %s
sv: hämtar attribut %s för %s

en: setting attributes for %s
sv: sätter attribut för %s

en: setting attribute %s for %s
sv: sätter attribut %s för %s

en: No such attribute
sv: Inget sådant attribut

en: %s: %s: No filename found in line %d, aborting
sv: %s: %s: Inget filnamn hittades på rad %d, avbryter

en: %s: No filename found in line %d of standard input, aborting
sv: %s: Inget filnamn hittades på rad %d i standard in, avbryter

en: %s %s -- set extended attributes
sv: %s %s -- sätt utökade attribut

en: Usage: %s %s
sv: Användning: %s %s

en: %s: Removing leading '/' from absolute path names
sv: %s: Ta bort inledande "/" från absoluta sökvägar

en: %s %s -- get extended attributes
sv: %s %s -- hämta utökade attribut

en: %s: invalid regular expression "%s"
sv: %s: ogiltigt reguljärt uttryck "%s"

en: Usage: %s %s
    Try `%s --help' for more information.
sv: Användning: %s %s
    Försök med "%s --help" för mer information.

en: -V only allowed with -s
sv: -V tillåts endast med -s

en: Unrecognized option: %c
sv: Okänd flagga: %c

en: A filename to operate on is required
sv: Ett filnamn att operera på krävs

en: Could not set "%s" for %s
sv: Kunde inte sätta "%s" för %s

en: Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
sv: Attribut "%s" satt till ett %d bytevärde  för %s:

en: Could not get "%s" for %s
sv: Kunde inte hämta "%s" för %s

en: Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
sv: Attribut "%s" har ett %d bytevärde för %s:

en: Could not remove "%s" for %s
sv: Kunde inte ta bort "%s" för %s
