v4l-utils 1.8.1 - en to ca translation catalogue (19 entries)

en: enables debug messages
ca: habilita els missatges de depuració

en: DELAY
ca: RETARD

en: PERIOD
ca: PERÍODE

en: 	value=%d
ca: 	valor=%d

en: No memory!
ca: Sense memòria!

en: Parsing uevent %s
ca: S'està analitzant l'uevent %s

en: Error on uevent information
ca: Hi ha un error en la informació de l'uevent

en: Found device %s
ca: S'ha trobat el dispositiu %s

en: Not found device %s
ca: No s'ha trobat el dispositiu %s

en: protocol %s is %s
ca: el protocol %s està %s

en: enabled
ca: habilitat

en: disabled
ca: inhabilitat

en: input device is %s
ca: el dispositiu d'entrada està %s

en: Deleting entry %d
ca: S'està eliminat l'entrada %d

en: Error reading event
ca: Error en llegir l'esdeveniment

en: %ld.%06ld: event type %s(0x%02x)
ca: %ld.%06ld: tipus d'esdeveniment %s(0x%02x)

en: up
ca: amunt

en: down
ca: avall

en: : %s (0x%04x) value=%d
ca: : %s (0x%04x) valor=%d
